マルヒロ MARUHIRO 有田焼 ARITA Pottery

MARUHIRO
マルヒロ


ポップな有田焼、マルヒロ
ARITA pottery, MARUHIRO.

伝統的な有田焼の中でも、マルヒロが手掛ける陶器はモダン。

白色のは見えにくいけれど、ドットとストライプのもの。

ARITA pottery is one of traditional potteries, 

but this pottery made by MARUHIRO is very modern.

Pattern of white plates are polka dot and stripe.  

大皿ではなく、豆皿。

This is mini plate.

豆皿の裏側

The back of plate.

豆皿と併せて欲しいのが、カップ。

白色のはストライプ

You should have these cups with mini plates.

This white's pattern is stripe.

この赤のドットはなんだか草間彌生を彷彿とさせるような、、
There's a reminiscence of Yayoi Kusama(Designer)  in this pattern...

カップも豆皿同様、ミニサイズ。

持ってみるとこんな感じ、、

These are also mini size.

You can see this size.

でもコーヒーを飲むには十分

But it's enough to have a coffee.

マルヒロ有限会社では有田焼だけでなく、

長崎の焼き物、波佐見焼も"HASAMI"ブランドとして販売。

昔からの伝統的なものから、

オリジナルブランドの"HASAMI"や"ものはら"では、

イラストレーターとのコラボ商品やアメリカンテイストなものなど、

幅広いデザインを取り扱っている。

MARUHIRO Ltd. sells ARITA pottery and HASAMI pottery

(*HASAMI pottery is made in Nagasaki).

Original brand, "HASAMI" and "MONOHARA" have some products collaborated with an illustrator or American taste.

They have huge range of design.

豆皿 [赤：ストライプ、白：ストライプとドット]　

カップ[赤：ストライプとドット、白：ストライプ]　

食器として使うのもいいけれど、置いておくだけでもオシャレ。

You can use them for tableware, but I think it's very cool to put them as interior.